（今回は、神の権威をあたえられたキリストが、すべてのさばきをおこなう、ということについてふれたいと思います）
『そして子は（＝神のひとり子、御子（みこ）は）人の子であるから（＝神でありながら人でもあり、その人としての生涯もあゆまれた子であるから）、子にさばきを（＝最後の審判でのさばきを）行う権威をお与えになった。このことを驚くには及ばない（＝事実にほかならないのだから、おどろく必要はない）。墓の中にいる者たち（＝すでに肉体的に死んで墓にいる者たち）がみな神の子の声（＝天から再臨なさったのちのキリストの声）を聞き、善をおこなった人々は（＝神への信仰があり、神につかえた人々は）、生命（＝永遠のいのち）を受けるためによみがえり、悪をおこなった人々は（＝神への信仰がなく、神を憎んだ人々は）、さばきを受けるために（＝火の池によって滅（ほろ）ぼされることのために）よみがえって、それぞれ出てくる時が来るであろう』
――――――――――――――――――――
（人の死とは、魂（たましい）と肉体の分離を意味しているにすぎないので、死んだら魂も消えておしまいというわけではありません。のこされている魂をもとにして、人はだれもがよみがえらされて、生前におこなった罪のさばきをうけることになります。どうか一人でも多くの方が、キリストによる罪のあがないを信じて、罪をゆるされた者となりますように。イエス・キリストのお名前をとおしてお祈りいたします）
なお上記にでてくる “人の子” は無冠詞でもちいられています。有冠詞であれば主イエスがメシアであることを、無冠詞であれば主イエスの人間性を表現しているとのことです（参考：エマオ出版訳）。ですので今回は上記のように言いあらわしてみました。
